Giant Ibis provide shutter service between Siem Reap and Phnom Penh. One way ticket cost about USD 15, is not the cheapest but comfortable. The journey takes bout 6 to 7 hours. Check these links for more info on bus schedule
https://giantibis.com/schedule.php https://12go.asi a/en/bus/siem-reap/phnom-penh